[Langue Vivante] Dictionnaire Litzebourgeois-Ryyklänk

Olekk a écrit:LänkprechrtRyyklänk (expressions)



Bonjour = Gůutdaagt

Salut ! = Hils! ( dans le sens « Bonjour » )

Salut ! = Hiilskijå! ( dans le sens « au revoir » )

Au revoir = Tiiltžëen !

Merci = Taak!

S'il vous plait = Høn vək fall!

Pardon = Unskiilđ ( dans le sens « excuseez-moi de »)

Pardon ? = Voorlætt ? ( dans le sens « comment? »)

Excusez-moi = Unskiilđ

D'accord = ýnn orden!


Länkprechrtaldnaam (civilités)



Monsieur = Herrt ( Ht. )

Messieurs = Herrten ( Htn. )

Madame = Frõhag ( Fg. )

Mesdames = Frõhagten ( Fgn. )

Mademoiselle = Frõhatt ( Ft. )

Mesdemoiselles = Frõhatten ( Ftn. )

Olekk a écrit:LexikkRyyklänk



Lettrå " A " :


Académie = Akademyy

Archipel = Årkýpēll

Age = Ãldt

Aéroport = Årpoort

Alliance = Allęantzå

Avion = Fłjý

Assemblée = Åtzemblyy

Anniversaire = Jãrrdaagt

Année = Jãrr

Attente = Addtentžå ( salle d'Attente = AddtentžåSåal )




Lettrå " B " :


Bienvenue = Vyllkomyyn

Bibliothèque = Bibliothekk

Bronze = Brontž

Bureau = Bürõ

Bloc = Blokken

Bon = Gůut

Bonjour = Gůutdaagt

Bovidés = Bøviid

Brigade = Brijgadentzå

Olekk a écrit:LexikkRyyklänk



Lettrå " C " :


Cabinet = Kąbinętt

Constitution = Konstitužion

Cuivre = Kôvver

Centime = Kënts

Concorde = Konkordijå

Chant = Kantyy

Construction = Konstrôrtžion

Citoyen = Cijtyžãjn

Carte = Kårtenn

Consultation = Konsultažion

Comité = Kõmijtëet

Central = Tzentrum

Conservateur = Kontzervåtijgtã

Cher = Lïibt

Courage = Mødd

Chéri = Lïibtĩvvt



Lettrå " D " :


Dame = Dame

date = Đatůum

Démocratique = Đæmõkrątijgt

Démocratie = Ðæmõkrątzý

Diplomatie = Ðyplomątzý

Duché = Důkatý

Dénaturalisé = Dënatůrrlijgt

Dénaturalisation = Dënatůrrlijgtžion

Droite = Drijgt

Directoire = Dirēkktorijã

Olekk a écrit:LexikkRyyklänk



Lettrå " E " :


Ecole = Ēskool

Etudes = Ēskoolden

Entente = Ēnterdentzå

Est = Æstt

Editions = Ædyttžion

Economie = Økonomý

Echo = Ekkø

Expression = Länkprechrt



Lettrå " F " :


Fédéral = Federãl ( Cabinet Fédérale = FederãlKąbijnętt )

Force = Strýkkten

Front = Frôntt

Fer = Førr

Fascisme = Fąscijgmůs

Formulaire = Førmulårr

Fête = Fest

Fierté = Stoldh

Féminin = Femåal

Force = Kråavt

Olekk a écrit:LexikkRyyklänk



Lettrå " G " :


Grand = Grætt ( Grand-Chancelier = Grætt – Kånzelörr )

Géographie = Ğeogråfyy

Géographique = Ğeogråfijgt

Généralité = Ğenerąlətaggt

Gauche = Lijgkkt




Lettrå " H " :


Haut = Alt

Histoire = Hijstorý

Habitat = Abbijtæt

Humilité = Ædmyğ

Olekk a écrit:LexikkRyyklänk



Lettrå " I " :


Institut = Instituut

Institution = Institužion

Immigration = Įmmijgražion ( FørmulårrĮmmijgražion )

International = Ijntęrnazionaal

Installation = Stållažion

Infernal = Infernåal

Identité = Identitäat



Lettrå " J " :


Journal = Jųrnåal

Jour = Daagt

Jeune = Ýůngg

Jeunesse = Ýůngghëent

Olekk a écrit:LexikkRyyklänk



Lettrå " K " :


......




Lettrå " L " :


Langue = Länk

Liberté = Lijbertægt

Liberal = Lijberaal

Ligue = Lyggå

Luniniste = Lųnýnijgtã

Lexique = Lexikk

Lettre ( alphabet ) = Lettrå

Lettre ( courrier ) = Brijvv

Olekk a écrit:LexikkRyyklänk



Lettrå " M " :


Monseigneur = Sýr

Magasine = Magåzýnn

Mouvement = Mövijmentzå

Monde = Wælld

Merkiste = Merksijgtã

Médical = Mødižijnn ( cabinet médical = MødižijnnKąbinętt )

Maison = Hůijss

Media = Mediå

Masculin = Måal

Militaire = Militåar

Militaire = Žoldatt

Militarisation = Militåarijgtžion

Militarisme = Militåarijgmůs

Militariste = Militåarijgtã

Militant = Militąntt

Monarchie = Monarkkijå

Monarchiste = Monarkkijgtã

Monarchisme = Monarkkijgmůs

Monarque = Monarkk




Lettrå " N " :


National = Nazionaal

Nation = Nazion

Néolithique = Neolytikk

Nationalité = Nažionalijgtæt

Non = Nãjn

Nouveau = Nųww

Nord = Nørd

Nom = Naam

Naissance = Býrvv

Olekk a écrit:LexikkRyyklänk



Lettrå " O " :


Oui = Ãj

Ouest = Vaestt

Organisation = Orgənijđzažion

Organigramme = Orgånigramm

Officiel = Øffitzįll

Ombre = Skįggën ( brigade de l'ombre = SkįggënBrijgadentzå )




Lettrå " P " :


Parti = Pårtyy

Progrès = Progrætž

Progressiste = Progrætžijgtã

Politique = Politijgt

Populaire = Popularr ou Populårr

Politechnique = Politeknijgt

Physique = Fįžijgt

Passé = Påsst

Peuple = Volkk

Pays = Låndenn

Psychologie = Psijkolotzý

Patrie = Låndennmåktt

Patriote = Låndennmåkttijgtã

Patriotisme = Låndennmåkttijgmůs

Patriotique = Låndennmåkttijgt

Presse = Prëess

Passeport = Påss

Pharmacie = Åpotekkëe

Pharmacien = Åpotekkijgtã

Pharmaceutique = Åpotekkijgt

Prénom = Førrnaam

Profeseur : Professůur

Parlement = Parlæmentt

Olekk a écrit:LexikkRyyklänk



Lettrå " Q " :


.....



Lettrå " R " :


République = Republikk

Républicain = Republikkijgtã

Réfugié = Refugyyt

Région = Rægjonn

Régional = Rægjionaal

Régionaliste = Rægjionaalijgtã

Renouveau = Rëenųww

Rénovation = Rëenųwwijn

Roi = Kønijkk

Reine = Kønijkkã

Royal = Kønijkkåal

Royaliste = Kønijkkijgtã

Royalisme = Kønijkkijgmůs

Royaume = Kønijkklåndenn

Régistre, Livre = Bůuk

Résister = (verbe ) Voorfar ( à vérifier dans la forme )

Olekk a écrit:LexikkRyyklänk



Lettrå " S " :


Scientifique = Tzientifijgt

Science = Tzienžå

Sécessionniste = Sæzežionijgtã

Séparatisme = Tzæparatijgmůs

Séparatiste = Tzæparatijgtã

Syisme = Syijgmůs

Syiste = Syijgtã

Site = Sïtå

Système = Systëmå

Sud = Suud

Salle = Såal

Secrétaire = Sekretårr

Syndicat = Sýndijkątt

Syndicalisme = Sýndijkąttijgmůs

Syndicaliste = Sýndijkąttijgtã

Société = Søtzetåa

Social = Søtzijall

Sexe = Sex

Signature = Firmåa

salutations = Hiilskijå




Lettrå " T " :


Tribune = Tribůnëe

Tribunal = Tribůnaal

Transports = Transpoort

Taille = Tãyll

Olekk a écrit:LexikkRyyklänk



Lettrå " U " :


Université = Univeržityy

Universitaire = Univeržitarr

Union = Ųnijgtæ

Uni = Ųnijgtĩvvt ( à vérifier dans la forme )




Lettrå " V " :


Ville = Stadd

Vote = Vøtyyn

Vert = Grïnnt

(re)voir = Tžëen

Voix = Vokstým

vivre = (verbe ) Lyvven ( à vérifier dans la forme )